3. Proof of certification.__Documented proof of certification by the Registry of Interpreters for the Deaf, Inc., documented proof of a minimum certification level of 4 from the National Association of the Deaf, Inc. or comparable certification by a comparable or successor organization recognized by the commissioner.

Sec. 12. 32 MRSA §1525, as enacted by PL 1997, c. 749, §3, is amended to read:

§1525. License required

After January 1, 1999 June 30, 2000, a person may not provide interpreting services as defined in this chapter for compensation or remuneration unless properly registered licensed in accordance with this chapter.

Sec. 13. 32 MRSA §1525-A is enacted to read:

§1525-A.__Exemptions to licensure

1.__Nonresident interpreters.__This chapter does not apply to interpreters who are residents of a jurisdiction other than this State and who do not interpret for compensation or remuneration in the State for more than 160 hours per year.__Service during declared state or national emergencies does not count toward the 160 hours per year limitation.

2.__Medical emergencies.__This chapter does not apply to a person providing communication assistance during a medical emergency.__For purposes of this subsection, "medical emergency" is when a person's medical condition could be significantly compromised by delaying assessment and treatment.

Sec. 14. 32 MRSA §§1527 and 1528, as enacted by PL 1997, c. 749, §3, are amended to read:

§1527. Applications for licensure; fees

An applicant for initial or temporary registration licensure, pursuant to sections 1524, 1524-A or 1524-B, shall submit a written application with supporting documents to the department on forms provided by the department. The applicant shall pay a nonrefundable application fee established by the department in an amount not to exceed $50, and an initial