No person, firm, corporation or other legal entity shall place, deposit, discharge or spill, directly or indirectly, into the ground water, inland surface waters or tidal waters of this State, or on the ice thereof, or on the banks thereof so that the same may flow or be washed into such waters, or in such manner that the drainage therefrom may flow into such waters, any of the following substances: [1989, c. 890, Pt. A, §40 (AFF); 1989, c. 890, Pt. B, §37 (AMD).]