A psychiatric hospital may admit on an informal voluntary basis for care and treatment of a mental illness any person desiring admission or the adult ward of a legally appointed guardian, subject to the following conditions. [2007, c. 319, §6 (AMD).]