Sec. 11. 15 MRSA §3206, as enacted by PL 2003, c. 180, §7, is amended to read:

§3206. Detention of juveniles charged as adults

A person under 18 years of age who is arrested for a crime defined under Title 12 or Title 29-A that is not a juvenile crime as defined in section 3103 may not be detained unless a juvenile community corrections officer has been notified within 2 hours after the person's arrest and has approved the detention for that crime. Section 3203-A, subsection 7, paragraphs A and B governing the facilities in which juveniles may be detained apply to any detention of such a juvenile following arrest.

Sec. 12. 15 MRSA §3314, sub-§1, ¶H, as amended by PL 2003, c. 503, §1, is further amended to read:

H. The court may commit the juvenile to a Department of Corrections juvenile correctional facility and order that the disposition be suspended or may commit the juvenile for a period of detention that may not exceed 30 days, with or without an underlying suspended disposition to a Department of Corrections juvenile correctional facility, which detention must be served concurrently with any other period of detention previously imposed and not fully discharged or imposed on the same date but may be served intermittently as the court may order and must be ordered served in a detention facility approved or operated by the Department of Corrections exclusively for juveniles. The court may order such a disposition to be served as a part of and with a period of probation that is subject to such provisions of Title 17-A, section 1204 as the court may order and that must be administered pursuant to Title 34-A, chapter 5, subchapter 4. Revocation of probation is governed by the procedure contained in subsection 2. Any disposition under this paragraph is subject to Title 17-A, section 1253, subsection 2 except that a statement is not required to be furnished and the day-for-day deduction must be determined by the facility, but not to Title 17-A, section 1253, subsection 3-B, 4, 5 or, 8, 9 or 10. For purposes of calculating the commencement of the period of detention, credit is accorded only for the portion of the first day for which the juvenile is actually detained; the juvenile may not be released until the juvenile has served the full term of hours or days imposed by the court. Whenever a juvenile is committed for a period of detention, the court shall determine whether reasonable efforts have been made to