D. A written statement signed by the administrator of the approved treatment facility certifying that:

(1)__A copy of the application and the accompanying documents have been given personally to the person and if the person consents to the person's next of kin or guardian;

(2)__The person and the person's next of kin or guardian have been notified of the person's right to retain an attorney or have an attorney appointed or the person's right to select or name the person's attorney;

(3)__The person and the person's guardian, parent, spouse or next of kin have been notified of the person's right to select an independent examiner; and

(4)__The person and the person's guardian, parent, spouse or next of kin have been given instructions on how to contact the District Court; and

E.__A copy of the notice and instructions given to the person or the person's next of kin or guardian.

2.__Commitment pending judicial determination.__ Notwithstanding any other provisions of this subchapter, a person, with respect to whom proceedings for judicial commitment have been commenced, may not be voluntarily released or discharged during the pendency of the proceedings, unless:

A.__The District Court orders release or discharge upon the application of the person or the person's guardian, parent, spouse or next of kin;

B.__The District Court orders release or discharge upon the report of the administrator of the approved treatment facility that the person may be discharged safely; or

C.__A court orders release or discharge upon a writ of habeas corpus pursuant to section 20045-C.

3.__Notice of receipt of application.__Notice of the receipt of an application for continued involuntary treatment under this section must be provided in accordance with the following.