For purposes of determining benefits under this chapter, the earnable compensation of a member retired with a disability retirement allowance under article 3 is assumed to be continued after his date of termination of service: [1985, c. 801, §§ 5, 7 (NEW).]