All persons, firms and corporations, whether public, private or municipal, shall pay to the treasurer of any water district the rates established pursuant to chapter 61 for the water service used with respect to their real estate. [2003, c. 147, §4 (NEW).]