If the chief administrative officer of a facility or the chief administrative officer's designee, or the commissioner or the commissioner's designee, has determined that a client is not capable of giving informed consent to admission, the client may be admitted for extended care and treatment only after judicial certification pursuant to the following procedures. [2007, c. 539, Pt. N, §68 (AMD).]